Consumer product companies have long felt they pay too much for advertising services, while the ad agencies that supply those services complain they aren’t paid enough. Inter/Media Cos., an ...