Director Adrian Chiarella and star Joe Bird discuss the making of one of year’s best films ahead of its theatrical release this month.